免費下載
2022-11-08 12:58:22
pdf是我們工作經(jīng)常使用的一種文檔格式,在使用pdf的過程中,我們也會面臨翻譯的問題,很多人在翻譯pdf文件的時候,都不知道該怎么翻譯,今天小編就給大家介紹一下翻譯pdf的文件該怎么翻譯?翻譯文檔的時候要注意什么?
翻譯pdf的文件該怎么翻譯?
1?打開電腦上的福昕pdf閱讀器,在工具欄最右邊,找到【全文翻譯】,點擊它;
2?來到全文翻譯界面,點擊【+】,把需要翻譯的PDF文檔添加進來;支持72種語言翻譯哈,很厲害;
3?文檔添加后,選擇需要翻譯的語言,例如【中文】翻譯成【英文】;然后點擊【立即翻譯】;
4?翻譯成功后,會出兩種語言的結果對比,這點很好用哈,然后點擊下載【翻譯結果】;
翻譯文檔的時候要注意什么?
1?想要使文檔翻譯更加專業(yè),就需要選擇有專業(yè)譯員的翻譯公司?因為在文檔翻譯中,除了必要的語言知識之外,譯員是否具有相應行業(yè)的專業(yè)知識,也會極大影響譯文的專業(yè)性?正規(guī)的翻譯公司會根據(jù)項目需求,匹配專業(yè)能力,語言水準都最合適的譯員,保證譯文的一致性和準確性,并且正規(guī)的翻譯公司會接受客戶的試譯?
2?其次,想要做好文檔翻譯,就必須遵循相應的行業(yè)標準?
3?想要做好文檔翻譯,還需要保障內(nèi)容的專業(yè)性?所謂內(nèi)容的專業(yè)性,體現(xiàn)在多個方面,其中術語語料是非常重要的一環(huán),專業(yè)的文檔翻譯公司都有專業(yè)的術語語料庫,涵蓋了行業(yè)通用術語,新產(chǎn)品,新技術,新發(fā)明相關的獨家內(nèi)容,這些內(nèi)容經(jīng)過不斷地更新,擴充,將會成為文檔翻譯專業(yè)品質(zhì)的重要保障?
翻譯pdf的文件該怎么翻譯?翻譯文檔的時候要注意什么?小編已經(jīng)給大家介紹了,大家在翻譯pdf文件的時候,可以使用福昕閱讀器,效率是非常高的,而且它還有很多的功能,還可以翻譯多種語言,大家都可以試一下?
