word是比較常見的一種文檔格式，可以用來編輯文件內(nèi)容或者撰寫方案，我們有時需要把word文件發(fā)給外國合作伙伴，所以一定要注重翻譯，格式要正確，用詞要準(zhǔn)確，要避免歧義，否則會造成不必要的誤會。下面我們來看看翻譯word文檔要注意什么？以及word資料怎樣翻譯？

　　翻譯word文檔要注意什么？

　　1.忠實、準(zhǔn)確、專業(yè)。譯者務(wù)必要及時了解相關(guān)的專業(yè)背景知識，這樣才能更好地理解原文含義，得出更加專業(yè)的譯文。

　　2.語句通順流暢。word語言講究簡潔，做到語句通順流暢，避免翻譯腔。

　　word資料怎樣翻譯？

　　福昕翻譯大師是一款專業(yè)高效的文檔翻譯工具，支持pdf、word、ppt常用文檔格式，支持用戶快速的翻譯單頁或者全部文檔，涵蓋中文、繁體中文、英語、法語、意大利語等豐富語種，采用了專業(yè)的翻譯引擎與OCR識別技術(shù)，能夠有效保證翻譯的準(zhǔn)確性。

　　【翻譯步驟】

　　1、打開福昕翻譯大師，選擇文檔翻譯功能。

　　2、上傳word文檔，設(shè)置翻譯語種，最后提交翻譯。

　　3、翻譯完成后，可以在線預(yù)覽。

　　關(guān)于“word資料怎樣翻譯”就介紹到這里，大家應(yīng)該學(xué)會了吧！以前我們翻譯文件都是用翻譯網(wǎng)站，來來回回的復(fù)制粘貼，效率低下，翻譯的還不準(zhǔn)確，自從有了翻譯軟件，翻譯工作變得簡單多了，福昕翻譯大師是一款優(yōu)秀的翻譯軟件，擁有多種翻譯方式，操作簡單，歡迎大家使用。

本文地址:http://www.cloudcash.cn/fanyi/zixun/5183.html

版權(quán)聲明:除非特別標(biāo)注,否則均為本站原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載時請以鏈接形式注明文章出處。