想快點兒把中文翻譯成英文嗎?把中文文件變成英文要咋弄呢?中文翻譯成英文,短點兒的文章挺簡單的,但要是長篇大論的中文要翻譯成英文就難多了。特別是工作中的說明書、合同這些常用的文件,還有論文文獻這種。如果詞匯量不夠或者語法用錯了,很容易就翻譯成那種中式英語。不過現(xiàn)在咱們有翻譯工具能幫忙快速翻譯,如果只是想輔助一下,咱們可以選擇用AI免費翻譯,如果翻譯的東西特別重要,咱們還可以選人工翻譯。那么,怎么快速將中文翻譯成英語呢,今天我就給大家整理了三種挺好用的翻譯工具,咱們一起來看看吧。
軟件一:福昕翻譯大師
想要將中文文件準確翻譯成英文,拒絕中式英語,我們可以使用福昕翻譯大師,相比于在線翻譯,多了截圖翻譯工具,讓我們的翻譯工作變得更加簡單。
福昕翻譯大師支持多種文件格式的翻譯,并且還可以保留原有的文件格式,支持26種語言可以盡情翻譯。
首先,打開你電腦上裝的福昕大師軟件,找到并點擊【文檔翻譯】的按鈕
接著,在右邊的空白區(qū)域點一下,把想翻譯的文件拖上去或者上傳,不管是pdf、word、ppt還是excel格式都行。
然后,點一下上面的【試用版】按鈕,就可以免費翻譯了。如果你要改翻譯的語言,就點一下下面的【自動識別】,設(shè)置好了之后,再點右下角的開始翻譯按鈕。
軟件二:Smartcat
這是一款專業(yè)的翻譯管理軟件,支持多種文件格式翻譯,具備項目管理和術(shù)語庫管理功能。它能夠提高翻譯效率和準確性,適用于大型翻譯項目。

這是一款多功能翻譯插件,下載安裝在電腦上后集成到瀏覽器中使用。簡潔直觀的譯文結(jié)果獲取界面,使翻譯過程簡單快捷。了中英文翻譯,還支持多種語言的互譯。
從Trados官網(wǎng)下載并安裝Studio軟件,設(shè)置源語言為中文,目標語言為英文
通過“File”菜單導(dǎo)入中文文檔。點擊“Pre-translate”,系統(tǒng)根據(jù)記憶庫自動填充已翻譯內(nèi)容
完成翻譯后,點擊“Generate Target Files”導(dǎo)出英文文檔
以上就是今天的分享啦,這三種翻譯工具都可以支持中文文件翻譯成英語,不僅如此還支持多種語言的翻譯,需要的小伙伴趕快來嘗試一下吧。