文檔的翻譯要怎么做？其實(shí)MSoffice是提供直接翻譯功能的，但是這種翻譯往往意味著不夠?qū)I(yè)且不夠流暢。那么怎么才能夠將文檔完整且流暢的翻譯成另外一種語(yǔ)言呢？而且還得保留文檔原有的排版？首先我們需要挑選一款專業(yè)的翻譯工具，這款工具需要滿足翻譯準(zhǔn)確度高、翻譯速度快而且還得翻譯流暢。鑒于市面上的工具太多，怕大家挑花眼，今天直接給大家分享三款好用且性價(jià)比高的翻譯工具吧。
軟件1：福昕翻譯大師
福昕翻譯大師是一款專業(yè)的文檔翻譯工具，支持多種語(yǔ)言之間的翻譯，包括常見(jiàn)的英語(yǔ)、中文，以及其它多種小眾語(yǔ)言。它不僅能夠處理簡(jiǎn)單的句子，還能夠應(yīng)對(duì)復(fù)雜的段落和專業(yè)術(shù)語(yǔ)，確保翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性。福昕翻譯大師能夠無(wú)縫集成到各種文檔中，提供即時(shí)翻譯功能，極大提高了工作效率。
1. 打開安裝好的福昕翻譯大師，點(diǎn)擊文檔翻譯功能。
2. 將需要翻譯的文件拖拽到指定區(qū)域內(nèi)，或者點(diǎn)擊上傳文件選擇需要翻譯的文件打開。
3. 文件上傳完成后，選擇需要翻譯的語(yǔ)種，然后選擇【試用版】，體驗(yàn)免費(fèi)文檔翻譯，最后點(diǎn)擊開始翻譯即可。
方法二：MedPeer
MedPeer是一款專注于生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的文檔翻譯工具，提供高還原度的譯文版式，支持在線編輯和修改。它采用自然語(yǔ)義識(shí)別技術(shù)，貼合生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的表述習(xí)慣，建立術(shù)語(yǔ)詞庫(kù)，確保翻譯精準(zhǔn)、通順。MedPeer還支持多種格式文檔，云端保存查看方便，無(wú)需下載，節(jié)省設(shè)備空間。
操作步驟：
1. 無(wú)需下載，直接在線使用MedPeer。
2. 上傳需要翻譯的文檔。
3. 選擇需要翻譯的語(yǔ)種，點(diǎn)擊開始翻譯。翻譯完成后，可以在線查看和編輯翻譯結(jié)果。
方法三：ReadPaper
ReadPaper是一款更側(cè)重于學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的翻譯工具，它能夠理解專業(yè)術(shù)語(yǔ)和復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)，為學(xué)術(shù)寫作提供有力支持。ReadPaper支持中英文對(duì)照閱讀模式，搭配多種翻譯工具，實(shí)現(xiàn)多端對(duì)比結(jié)果段落高亮對(duì)照閱讀。它還能智能識(shí)別圖文位置，對(duì)排版異常、字體缺失等異常PDF進(jìn)行兼容化處理，保證翻譯后排版效果。
操作步驟：
1. 在應(yīng)用商店下載并安裝ReadPaper，登錄賬號(hào)。
2. 將需要翻譯的文檔上傳到ReadPaper上，可以直接在電腦端下載好上傳，也可以在iPad等移動(dòng)端直接搜索下載。
3. 選擇需要翻譯的文本或段落，點(diǎn)擊翻譯功能即可。ReadPaper會(huì)提供翻譯結(jié)果，并支持中英文對(duì)照閱讀。
不管是文檔翻譯還是文字翻譯，其實(shí)只要你手中有常用的翻譯工具，都可以輕松搞定。上面推薦的三款工具都有各自的特色，想要更輕松的搞定翻譯工作，大家可以先嘗試一下福昕翻譯大師。
