現(xiàn)在大家為了謀求更好的職業(yè)發(fā)展，都會(huì)給一些外資企業(yè)公司投簡(jiǎn)歷，那么少不了要對(duì)自己的簡(jiǎn)歷進(jìn)行翻譯，那么大家知道簡(jiǎn)歷翻譯時(shí)要注意什么嗎，簡(jiǎn)歷翻譯哪家好呢，我們一起來(lái)看看。

簡(jiǎn)歷翻譯時(shí)要注意什么

1、注意寫清楚基本內(nèi)容。

基本內(nèi)容包含了你的個(gè)人基本信息，工作經(jīng)驗(yàn)，榮譽(yù)獎(jiǎng)勵(lì)等，這些地方雖然不會(huì)讓自己的英文簡(jiǎn)歷出彩，但這是簡(jiǎn)歷中必不可少的。

2、注意英文格式規(guī)矩。

在將簡(jiǎn)歷翻譯成英文時(shí)要充分了解這些英文的書(shū)寫規(guī)范并將其體現(xiàn)出來(lái)，做好英文簡(jiǎn)歷的基礎(chǔ)規(guī)范部分。

3、注意不同情況下英文用語(yǔ)習(xí)慣。

同樣的詞語(yǔ)在不同的語(yǔ)言中所體現(xiàn)的感情的色彩也不相同，在將簡(jiǎn)歷翻譯成英文時(shí)要充分了解和尊重英文習(xí)慣。

簡(jiǎn)歷翻譯哪家好

小編給大家推薦福昕翻譯，福昕翻譯隸屬于福建福昕平臺(tái)開(kāi)發(fā)股份有限公司，由一支有活力，熱愛(ài)翻譯事業(yè)的團(tuán)隊(duì)建立，可以提供法律文書(shū)，簡(jiǎn)歷簡(jiǎn)介，醫(yī)療病例等多領(lǐng)域的翻譯工作，支持PDF、Word、PPT、Excel等常用文檔翻譯，保留原文件樣式及排版，多種語(yǔ)言互譯，致力于為用戶提供更全面、更便捷、更具性價(jià)比的一流翻譯服務(wù)平臺(tái)。

簡(jiǎn)歷翻譯這件事馬虎不得，關(guān)系到大家的能否爭(zhēng)取到這份工作，所以一定不能出錯(cuò)，因?yàn)樽罱芏嗳藛?wèn)簡(jiǎn)歷翻譯哪家好，所以小編去市場(chǎng)做了一番調(diào)查，最后給大家挑選了福昕翻譯，一款專業(yè)的翻譯軟件，大家不妨試試。

本文地址:http://www.cloudcash.cn/fanyi/jiaocheng/1335.html

版權(quán)聲明:除非特別標(biāo)注,否則均為本站原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)以鏈接形式注明文章出處。