新手在用人工翻譯的時(shí)候，得確保用的詞兒準(zhǔn)確，這是翻譯最起碼的要求。整個(gè)翻譯的內(nèi)容結(jié)構(gòu)得嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)得通順合理，還得根據(jù)不同的文件材料來(lái)挑選合適的表達(dá)方式。人工翻譯的基本流程包括：翻譯、譯審、校錄、終校、抽查五個(gè)步驟。翻譯完了就交給客戶。在這個(gè)過(guò)程中，翻譯的內(nèi)容得注意語(yǔ)言的文化因素，考慮兩種語(yǔ)言在社會(huì)中人們的生活方式、語(yǔ)言表達(dá)方式、內(nèi)涵的大致趨勢(shì)，既保留原文的文化色彩，又用另一種語(yǔ)言完美表達(dá)原文的思想。今天就給大家介紹三款靠譜的人工翻譯平臺(tái)和操作流程吧。
一：福昕在線翻譯
福昕人工翻譯作為一款專(zhuān)業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，來(lái)給大家介紹一下它的優(yōu)勢(shì)吧。
一、擁有十多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)服務(wù)，與眾多企業(yè)客戶保持著長(zhǎng)期合作。
二、提供智能化的搜索引擎、多語(yǔ)種類(lèi)型文檔翻譯服務(wù)，譯文三重審核。
三、翻譯服務(wù)類(lèi)型多樣，包括證件證明翻譯、醫(yī)療病例翻譯、法律合同翻譯、學(xué)術(shù)論文翻譯等。
四、支持無(wú)限次修改譯稿，30天內(nèi)免費(fèi)修改譯稿到滿意為止。
五、價(jià)格公開(kāi)透明。
下面來(lái)看看他要怎么操作吧。
一、打開(kāi)福昕翻譯大師，找到人工翻譯服務(wù)按鈕，點(diǎn)擊進(jìn)入。
二、選擇文檔翻譯按鈕，挑選符合需求的選項(xiàng)，然后開(kāi)始翻譯。
三、選擇好要翻譯成的語(yǔ)言和原文語(yǔ)言，上傳文件，點(diǎn)擊提交。根據(jù)需求選擇翻譯深度，費(fèi)用略有差異，會(huì)明確標(biāo)示。確認(rèn)無(wú)誤后提交訂單，24小時(shí)內(nèi)可得翻譯結(jié)果。
方法二：有道人工翻譯
有道人工翻譯擁有強(qiáng)大的機(jī)器翻譯技術(shù)，結(jié)合專(zhuān)業(yè)譯員的人工校對(duì)，確保翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確性和自然度。能夠在短時(shí)間內(nèi)完成大量翻譯任務(wù)，適合需要快速響應(yīng)市場(chǎng)變化和客戶需求的企業(yè)。
具體操作步驟(手機(jī))：
一、打開(kāi)手機(jī)，點(diǎn)擊有道翻譯軟件。點(diǎn)擊左上角三道橫杠圖標(biāo)。
二、仔細(xì)觀察界面，點(diǎn)擊人工翻譯。界面跳轉(zhuǎn)后，點(diǎn)擊快速翻譯。
三、在輸入框內(nèi)輸入文字內(nèi)容，點(diǎn)擊下方“我要翻譯”按鈕即可。
方法三：VerbalizeIt
VerbalizeIt專(zhuān)注于實(shí)時(shí)語(yǔ)音和文字翻譯，提供廣泛的翻譯服務(wù)，包括商務(wù)、學(xué)術(shù)和醫(yī)療等領(lǐng)域?？梢赃B接客戶和翻譯人員，使雙方能夠進(jìn)行語(yǔ)音或文字交流。如果你是兼職人員，那么這款工具提供了大量視頻字幕翻譯的機(jī)會(huì)，適合喜歡字幕翻譯或?qū)γ绖「信d趣的人。
該工具以其友好的界面和快速響應(yīng)而著稱(chēng)。它支持實(shí)時(shí)翻譯，能夠處理長(zhǎng)文本和多種文件格式，同時(shí)保持翻譯的準(zhǔn)確性。
步驟一：訪問(wèn)VerbalizeIt的官方網(wǎng)站，并注冊(cè)或登錄賬戶。
步驟二：選擇“翻譯”功能，輸入或者粘貼需要翻譯的文本。
步驟三： 選擇源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言。
步驟四：點(diǎn)擊“Translate”，等待翻譯完成，然后檢查翻譯結(jié)果，并進(jìn)行必要的編輯。
翻譯這塊的工具很多，而且隨著AI的發(fā)展，各種工具的翻譯效果也越來(lái)越好了。如果你是第一次使用人工翻譯的話，建議大家可以先試試福昕 人工翻譯，操作界面簡(jiǎn)單，而且服務(wù)有保障，不用擔(dān)心錢(qián)白花。
